UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD / A SECOND CHANCE

Todos nos hemos equivocado alguna vez, y cuando existe el verdadero arrepentimiento, casi siempre nos merecemos una segunda oportunidad que nos permita reinvindicarnos.
Es de justos perdonar, dando esa segunda oportunidad, aunque antes tenemos que tener en cuenta algunas cosas para no poner en riesgo a nuestra familia o a nosotros mismos.
Esta persona ¿Tiene un vínculo familiar contigo? ¿Es importante para tí? ¿Es la primera vez que comete esta falta? ¿Se arrepintió y pidió perdón? Si es así, se merece sin dudas, una segunda oportunidad.
Dios me dió una segunda oportunidad de vivir cuando fuí sanada de cáncer,
Me ha dado más de una segunda oportunidad cuando le he fallado.
Dando una segunda oportunidad corremos el riesgo de ser heridos otra vez, piensa si la persona involucrada vale la pena, si es así, !anímate!
Por Mayda Garcés

English translation by Gloria Garces

We have all erred once and when there is true repentance, almost always we deserve a second chance that will allow us to vindicate ourselves.
It is for the just to forgive, giving a second chance; even though before we have to take certain things into account in order not to put our families or ourselves at risk. Is this person related to me? Is this person important to me? Is this the first time this person does this? Did this person repent and ask for forgiveness? If the answer to these questions is yes, then without a doubt, this person deserves a second chance.
God gave me a second chance to live when I was healed of cancer. He has given me a second chance when I have failed Him.
Giving a second chance we run the risk of being hurt again, consider if the person involved is worth the while, if so… go ahead!