LAS PERSONAS QUE HE CONOCIDO...

Muchas personas he conocido en esta vida, muchas me perdí de conocer más, otras no tuve la oportunidad de intimidar con ellas, otras lo intenté y no pude, con otras no tuvimos nada en común para intentarlo, otras de alguna forma me pagaron mal por bien, pero a esas sobre todo, aunque las perdoné no las quiero recordar hoy.
Hoy recuerdo a aquéllas que se extendieron a mí con amor, que se detuvieron un momento para escucharme, consolarme, animarme, exhortarme, ayudarme, que sufrieron por mi cuando estuve cerca de la muerte, los que oran por mí, los que perdonan mis debilidades, los que piensan que mis consejos pueden ayudarle, los que me aconsejan, los que aconsejan y aman a mis hijos.
Los que no importando el tiempo que dejé de verlos, siento siempre el calor de su amistad sincera al verlos de nuevo, aquellos que sólo conozco por otras personas, pero que he aprendido a amar y oro por ellos, aquéllos que sin ser mis hijos se han extendido a mí como tal, aquéllos que no me olvidan y a los que yo no olvido, algunos han muerto pero en mi corazón, aún siguen vivos.
Tú que vives y sabes que te amo, quiero decirte que por alguna razón que sólo Dios sabe, un día te conocí o eres sangre de mi sangre, o eres parte de mi vida diaria, que doy gracias a Dios porque de alguna manera te puso en mi vida y puedo contar contigo y tú puedes contar conmigo, que oramos tú por mí y yo por tí, le pido al Señor que te bendiga siempre a tí y a los tuyos.
GRACIAS    5 de abril 2012

In my lifetime, I’ve met many people; many I didn’t get the chance to know very well; others I didn’t get the chance to know intimately; others I tried and I couldn’t get to know; with others I didn’t have anything in common to even try; others somehow paid me wrongly for my good deeds, and even though I forgave them, I don’t want to remember them today.

Today I remember those that reached out to me with love; those who stopped for a moment to listen to me, to console me, to encourage me, to exhort me, to help me; who suffered when I was nearing death; those who pray for me; those who forgive my weaknesses.

Those who think that my advice can help them; those who advise me; those who advise and love my children; those who, no matter for how long we stop seeing each other, I feel the warmth of their sincere friendship when I see them again; those who I only know through someone else, but who I have learned to love and pray for; those who without being my children, have reached out to me as such; those who never forget me and I never forget them; some who have died but remain alive in my heart and you who are alive and know that I love you, I want to tell you that for some reason, that only God knows, I met you one day or you are blood of my blood or you are part of my daily life and I give thanks to God because somehow he put you in my life and I can count on you and you can count on me, that I pray for you and you pray for me. I ask the Lord to bless you and your always. THANK YOU!